Miza était à l'infirmerie, regardant une chouette lapone qui avait une serre presque arrachée, ainsi qu'une aile à vif et des plumes en moins se faire soigner à côté d'elle. Cette grande chouette, c'était Miza qui l'avait attaquée. L'effraie se demandait d’ailleurs toujours comment elle avait fait pour autant l'amocher, cet oiseau de presque deux fois plus grande qu'elle. En tout cas, ce dont elle était sûre, c'est qu'elle s'était assommée dans la mêlée et avait mit un petit moment à se réveiller.
Les soigneurs avaient autorisé Miza à se lever, puisque de toute manière, elle ne s'était pas fait si mal que ça, par rapport à l'autre chouette, et qu'elle ne comptait plus esquinter d'autres oiseaux. Néanmoins, elle était surveillée de loin par une chevêchette. L'effraie regardait à travers un trou dans les branches la lumière de la Lune éclairer le creux de soins, essayant d'oublier les deux chouettes dans sa tête qui ne cessaient de continuer à lui parler de tuer les impurs et de se disputer au sujet de l'avenir. De toute manière, Miza était décidée à rester chez les Gardiens, au plus grand désespoir de Finy et Iris.
Miza, ne supportant plus le bruit infernal de ces deux voix dans sa tête, finit par se taper violemment la tête dans le bois de l'Arbre, jusqu’à ce que la chevêchette qui devait la surveiller l'en empêche. Par réflexe, Miza mit un coup de serre à la chouette qui voulait l'aider à ne pas se faire de mal, puis, remarquant qu'elle avait perdu quelques plumes en se tapant bêtement contre le mur, recula en tremblant jusqu'à ce qu'elle rentre dans une autre chouette.